[译稿] 在温布尔顿，被安排在2号球场表示你很丑
最近，伦敦的 Daily Mail 报道了一则有趣的新闻，全英俱乐部的发言人承认，女子球员想要出现在让人神往的中心球场比赛，你不必是最好的球员，但必须是最好看的。
男子比赛中，那些顶级选手会被安排到中心球场比赛。但是，女子比赛的爱好者们会发现，周五在中心球场闲庭信步的不是别人，正是白俄罗斯的Victoria Azarenka和罗马尼亚的Sorana Cirstea。Cirstea是28号种子选手，Azarenka世界排名第八，被列为8号种子。那么是谁在二号球场上比赛？ Serena Williams 和意大利的 Roberta Vinci.
The unseeded world No 45, Gisela Dulko, during last week’s Battle of the Babes
这种让那些性感热辣的女选手在中央球场比赛的趋势，可能是为了取悦BBC的观众– 甚至那些并不喜欢网球的观众，只是想看看丰满的19岁少女穿着紧身超短裙，在球场上抽击着黄色的小球。
World No 59 Maria Kirilenko of Russia
BBC否认插手任何的场地选择决定。他们的辩解是
是温布尔顿的委员会决定的比赛次序，而并不是我们。但是，很明显的是，在中心球场比赛的如果是漂亮的女选手的话，对我们会很好处。
No 28 seed Sorana Cirstea of Romania
更糟的是，Daily Mail 还引用了一组照片，证实那些球员会出现在中心球场，而Marla Hooches注定被安排在其他场地。
看看高排位的球员都被安排在什么球场：
No 5 seed Svetlana Kuznetsova of Russia
No 1 seed Dinara Safina of Russia
No 2 seed Serena Williams of the U.S.
Arec: 作为一名资深的网球爱好者，女子比赛确实看的很少。第一，就技术而言，观赏性和男子比赛差太多；第二，现在女子网坛充斥着大小威这样的选手，即便是像莎娃这样的选手，那叫声也让人没办法安静的看比赛。格拉芙，辛吉斯这样的选手太少见了。
如果说女子比赛想在关注度上赶上男子比赛，只能靠漂亮的脸蛋和热辣的身材了，可能此起彼伏的叫声也能吸引一部分男性观众。所以，我比较相信这篇报道的真实性。
最新评论